Заметочка)

[Антошка-пулемётчик]

Увидел перевод новой книги Нила Шустермана. Стал читать немедля.

Пока ещё не дочитал. Но там сюжет-что в мире настало бессмертие. Но есть специальные люди, которые регулируют численность населения.

Читаю, читаю, а потом думаю такой- а если в мире бессмертие,то ипотеку тогда на какой срок можно взять?

Comments

[по направлению к свану]

Нащет ипотеки наверное тоже решают специальные люди)))

[Антошка-пулемётчик]

по направлению к свану, в книге об этом не сказано)))
Но там все вопросы, кроме тех, кого убить, решает искусственный интеллект под названием Грозовое Облако

[tuksa]

Антошка-пулемётчик, ну и чо это, и кто напишет какая книга и где ловить?

[Антошка-пулемётчик]

tuksa, vk.com/nilshusterman
тебе вроде н нравился перевод этой дамы) но если прочитаешь таки-поделись со мной впечатлениями.

[tuksa]

Антошка-пулемётчик, Эх, да я ж не знаю, как ее, ту даму, зовут, Соната что-то там было. и она реально [...] (какой она мне комент накатала )
Впрочем, одно дело перевод, отличающийся от привычного, и перевод с нуля - может, и зайдет.

[Антошка-пулемётчик]

tuksa, а какой коммент она тебе накатала?)

[tuksa]

Антошка-пулемётчик, типа ответила на мой разбор перевода, но я удалила все, там столько яду было и ни слова по делу.

[Антошка-пулемётчик]

tuksa, понял. ну книгу можешь просто почитать)